Why does it hurt to swallow? normal?

I would say if it doesn't go away in a week's time, go see a GP. It is just part of the cold. Gargle with salt and water. It helps ease a sore throat. Take care!